sift

Distinguish and separate out.

“sift through the job candidates”

Separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements.

“sift the flour”

Check and sort carefully.

“sift the information”

Move as if through a sieve.

“The soldiers sifted through the woods”